Turinys
- Pagrindinis skirtumas
- Pažodžiui ir perkeltine prasme
- Palyginimo diagrama
- Kas yra pažodžiui?
- Pavyzdžiai
- Kas yra vaizdingai?
- Pavyzdžiai
- Pagrindiniai skirtumai
- Išvada
Pagrindinis skirtumas
Pagrindinis skirtumas tarp pažodžiui ir perkeltine prasme yra tas, kad žodžio prasmė pažodžiui yra tiksli ir reali, tuo tarpu perkeltine prasme metaforiška.
Pažodžiui ir perkeltine prasme
Žodžiai pažodžiui ir perkeltine prasme skiriasi vienas nuo kito. Jei norite, kad jūsų rašymas būtų tikslus, tada šiuos du žodžius turite atskirti. Pažodžiui ir perkeltine prasme jie vartojami skirtingai. „Pažodžiui“ prasmė yra kažkas, kas nutiko iš tikrųjų. „Perkeltine prasme“ reikšmė yra vadinama metaforine prasme.
Pažodžiui reiškia tai, kas yra iš tikrųjų, tikra ar tikslu. „Perkeltine prasme“ gali reikšti ne ką kita, o pažodinį. Pažodžiui reiškia tiesiogine, subtilia ar tikslia prasme. Šis žodis „pažodžiui“ kartais naudojamas kaip stipriklis. Žodis perkeltine prasme pažodžiui turi priešingą prasmę. Tai reiškia ne tikslią, bet analogiška prasme.
Paprastai vartojamas žodis tiesiogine ar griežtąja prasme reiškia. Pvz., Jei kas nors sako, kad aš tiesiogine prasme šokau iš džiaugsmo, tai pažodžiui reiškia, kad jis arba ji atlieka šokio žingsnius, virpa ar šokinėja iš džiaugsmo. Vaizduojamai turi reikšmę metaforoje.
Jei sakote tai, ko neturite omenyje, figūratyviai naudojate tokias mintis. Kitaip tariant, dalykas, kurį jūs išreiškiate per kalbos figūras, yra vaizdinis. Pvz., Jei kas nors sako, kad vaizdingai šoka iš džiaugsmo, tai reiškia, kad jis / ji yra nepaprastai laimingas, bet ne pats verčia šokti fiziškai.
Abu žodžiai turi skirtingą kilmę. Žodis „pažodinis“ kilęs iš lotyniško žodžio „littera“, reiškiančio raidę. Žodis „perkeltine prasme“ kilęs iš vidurinės anglų kalbos, iš vėlyvosios lotynų kalbos „figurativus / figurare / figura“, kuris reiškia figūrą arba „formuoti ar formuoti“.
Pažodžiui vartojamas apibūdinti faktiškai tikslų dalyką, be jokių perdėm. Mano projektas, susijęs su mano naująja įmone, tiesiogine prasme yra labai sunkiai įvykdytas. Vaizdiškai vartojama frazėms ar perdėmėms, atvirkščiai pažodžiui, vartojama tada, kai žodis nepakinta nuo jo žodyno reikšmės.
Palyginimo diagrama
| Pažodžiui | Vaizdiškai |
| Žodžio prasmė tiesiogine prasme yra tiksli ir tikra | Žodžio reikšmė perkeltine prasme yra metaforiška |
| Tiesioginis | Netiesioginis |
| Kalba | |
| Paprasta | Stilistinis |
| Literatūriniai prietaisai | |
| Nėra | Pateikti |
| Žodyno reikšmės pokytis | |
| Ne | Taip |
Kas yra pažodžiui?
Pažodžiui yra būdvardis, reiškiantis „tikrąja / tikra prasme“. Pažodžiui tiesiogine prasme yra kažkas, kas nutiko iš tikrųjų. Žodis pažodžiui reiškia tai, kas yra iš tikrųjų, tikra ar tikslu. Šis žodis vartojamas ten, kur nėra perdėta ar naudojami tokie prietaisai kaip hiperbolė, metafora, alegorija ir kt.
Nuo XIX amžiaus pradžios pažodžiui yra pripratę. Šiuolaikinis „pažodžiui“ vartojimas yra paplitęs kaip stipriklis. Tačiau intensyvus pažodžiui vartojimas nėra susijęs su tuo, kas yra „pažodinis“. Žodis „pažodinis“ kilęs iš lotyniško žodžio „littera“, reiškiančio raidę.Pažodžiui vartojamas apibūdinti faktiškai tikslius dalykus, be jokių perdėm. Mano projektas, susijęs su mano naująja įmone, tiesiogine prasme yra labai sunkiai įvykdytas.
Žodis pažodžiui taip pat naudojamas kaip prieveiksmis, reiškiantis „pažodžiui“. Žodis pažodžiui taip pat kartais netiesa neoficialioje aplinkoje, tačiau vis dar vartojamas pabrėžiant. Paprastai vartojamas žodis tiesiogine ar griežtąja prasme reiškia. Pvz., Jei kas nors sako, kad aš tiesiogine prasme šokau iš džiaugsmo, tai pažodžiui reiškia, kad jis arba ji atlieka šokio žingsnius, virpa ar šokinėja iš džiaugsmo.
„Pažodžiui“ yra tiksliai, labai ar tikrai sinonimas. Sinonimai tiesiogine prasme gali būti iš tikrųjų ir tikrai. Šnekamosios kalbos sinonimai pažodžiui yra „faktiškai arba faktiškai“. Akademinėje anglų kalboje šie sinonimai naudojami vietoj žodžio pažodžiui, nes pažodžiui tai plačiai traktuojama kaip klaida. Pažodžiui reiškia „tikrąja prasme, be perdėto“. Jis naudojamas kalbant apie ką nors tiesiogine ir tikslia prasme.
Pavyzdžiai
- Parašiau esė kritikos vertimą pažodžiui.
- Aš liepiau jam įšokti į šulinį, o, dieve, jis pažodžiui padarė.
- Aš tiesiogine prasme gavau tūkstančius palinkėjimų savo gimtadieniui.
Kas yra vaizdingai?
Žodis perkeltine prasme yra būdvardis, turintis ne tikslią, bet analogišką prasmę. Jo reikšmė yra priešinga pažodžiui. Vaizduojamai turi gana metaforišką prasmę. Tai gali reikšti ne ką kita, o pažodinį. Jei sakote tai, ko neturite omenyje, figūratyviai naudojate tokias mintis.
Kitaip tariant, dalykas, kurį jūs išreiškiate per kalbos figūras, yra vaizdinis. Pvz., Jei kas nors sako, kad vaizdingai šoka iš džiaugsmo, tai reiškia, kad jis / ji yra nepaprastai laimingas, bet ne pats verčia šokti fiziškai.
Žodis „perkeltine prasme“ kilęs iš vidurinės anglų kalbos, iš vėlyvosios lotyniškos „figurativus / figurare / figura“, kuris reiškia figūrą arba „formuoti ar formuoti“. Vaizduojama reiškia, kad joje yra tokių prietaisų kaip metafora, hiperbolė, alegorija ar kitos kalbos figūros. Vaizduojamai naudojamas idiomoms ar perdėm.
Žodis perkeltine prasme identifikuojamas tuo, kad jame yra žodis „figūra“, kuris gali būti susijęs su kalbos figūromis, pvz. metafora, analogija. Vaizdinė prasmė yra analogiška prasme. Kai kurie žodynai žodį žodžiais apibūdina kaip „nukrypimą nuo pažodžiui vartojamų žodžių“.
Vaizdinis vartojimas daro žodžius ar sakinius skirtingus nuo minėtos reikšmės. „Perkeltine prasme“ nurodomos formos, racionaliai išvestos iš gyvenimo. Paveiksliškai reikšmė skiriasi nuo žodyno apibrėžimo. Idiomos patenka į vaizdinės kalbos kategoriją.
Pavyzdžiai
- Aš toks alkanas, kad perkeltine prasme dabar galiu valgyti kupranugarį.
- Ji buvo tokia pikta, kad jos veidas vaizdingai pasisuko kaip bitė
- Aš toks piktas, kad galiu perkeltine prasme tave nužudyti!
Pagrindiniai skirtumai
- Žodis pažodžiui reiškia faktą arba nurodo tiesioginę ar tikslią prasmę, tuo tarpu žodis vaizdiškai reiškia dvigubą arba metaforinę reikšmę.
- Pažodžiui reiškia tai, kas yra iš tikrųjų, tikra ar tikslu, o perkeltine prasme reiškia ką nors, kas nėra pažodinis.
- Tiesiogine ar tikslia pažodžiui reiškia, kad šis žodis pažodžiui nėra silpnai naudojamas kaip stipriklis, atvirkščiai, žodis perkeltine prasme pažodžiui turi priešingą prasmę. Tai reiškia ne tikslią, bet analogiška prasme.
- Pažodžiui prasmė yra kažkas, kas atsitiko iš tikrųjų, bet perkeltine prasme metaforiška prasmė.
- Paprastai vartojamas žodis tiesiogine prasme reiškia; kita vertus, perkeltine prasme netiesiogine prasme.
- Žodis „pažodinis“ yra kilęs iš lotyniško žodžio „littera“, reiškiančio raidę, atvirkščiai, žodis „perkeltine prasme“ kilęs iš vidurinės anglų kalbos, iš vėlyvosios lotyniškos kalbos „figurativus / figurare / figura“, reiškiančio figūrą arba „formą ar formą“. '
- Pavyzdžiui, jei kas nors sako, kad aš tiesiogine prasme šokau iš džiaugsmo, tai pažodžiui reiškia, kad jis arba ji atlieka šokio žingsnius, sūkurį ar šokinėja iš džiaugsmo.
- Pažodžiui jis vartojamas, kai žodis nuo jo žodyno nesikeičia, o reikšmė atvirkščiai vaizdiškai naudojama idiomoms ar perdėm.
- Jei norite patvirtinti to, kas yra žodis, žodį, prieštaraujate tikrovei, jei norite pasakyti tai, ko neturite omenyje, jūs vartojate perkeltine prasme.
- Pažodžiui vartojamas apibūdinti faktiškai tikslų dalyką, be jokių perdėmų, pvz. mano projektą, susijusį su mano naująja įmone, tiesiogine prasme yra labai sunku įvykdyti, atvirkščiai vaizdiškai nukreipiant į tokius pažodinius prietaisus kaip hiperbolė ar metafora. Tai yra tai, ką mes vadiname vaizdine kalba, pvz. šis keptos vištienos sriubos receptas yra vaizdingai sunkiau nei bet kuris kitas pasaulio receptas.
Išvada
Teiginiai vartojami žodžiais tiesiogine ir perkeltine prasme. Tačiau abu šie žodžiai skiriasi vienas nuo kito ir turi skirtingas reikšmes skirtingais trūkumais.
