Turinys

• Pagrindinis skirtumas
• Palyginimo diagrama
• Kas yra meksikietis?
• Kas yra ispaniškas?
• Meksikiečių ir ispanų

Pagrindinis skirtumas

Ispanų kalba yra antra pagal populiarumą JAV kalba po anglų kalbos. Taip yra dėl ispanų bendruomenės, gyvenančios JAV, ypač Lotynų Amerikoje. Kalbant apie ispanų kalbą ar ispanų kilmės žmones, tokie terminai kaip ispanų ir meksikiečių vartojami pakaitomis. Tačiau juos galima lengvai atskirti, nes meksikiečiai yra tautybė, o ispanai yra etninė grupė. Meksikiečiai yra vietiniai Meksikos gyventojai arba piliečiai, nepriklausomai nuo jų kalbos ar rasės, tuo tarpu ispanai yra ispaniškai kalbanti tauta, ypač iš Lotynų Amerikos kilmės, gyvenanti JAV.

Palyginimo diagrama

Kas yra meksikietis?

Gimtosios šalies gyventojas, Meksikos gyventojas ar pilietis yra vadinamas meksikiečiu, nepriklausomai nuo jo etninės grupės ar kalbos. Didžioji Meksikos dalis laisvai kalba ispaniškai, nes joje gyvena daugiausia didžiausia etninė grupė „Mestizos“ (ispanų ir indų protėvių mišinys), kuri apytikriai sudaro daugiau kaip 55% visų šalies gyventojų. Ispanų kalba sustiprėjo Meksikoje po 1521 m. Įsiveržimo į Ispaniją. Nors tai galima lengvai atskirti ispanų kalba, kuria kalbama Meksikoje, ir ispanų kalba. Meksikietis taip pat gali būti ispanas, jei jis / ji yra gimtoji ispanų kalba ir yra Lotynų Amerikos kilmės.

Kas yra ispaniškas?

Ispaniškai kalbantis asmuo, ypač kilęs iš Lotynų Amerikos kilmės, gyvenantis JAV, vadinamas ispanu. Visame pasaulyje bendra mintis yra ta, kad kiekvienas ispaniškai kalbantis asmuo, gyvenantis bet kurioje pasaulio vietoje, yra ispanas, tačiau iš tikrųjų ne taip, kad gimtoji kalba būtų ispanų kalba, jis turi būti Lotynų Amerikos kilmės ir turėjo gyventi Jungtinėse Amerikos Valstijose. Netvarka kyla, kai žmonės mano, kad ispanų tautybė ar rasė yra panaši į ispanus, nors tai etninės Lotynų Amerikos kilmės grupės atstovai. Jungtinių Valstijų vyriausybė ispanų kalbą apibūdina kaip „asmenį, kuris nustato savo kilmę ar kilimą į Meksiką, Puerto Riką, Kubą, Centrinę ir Pietų Ameriką ar bet kurią kitą Ispanijos kultūrą.“ Terminas „Ispaniškasis“ kilęs iš Ispanijos lotyniško žodžio. „Ispanija“ reiškia Lotynų Amerikos ar Iberijos protėvių asmenį, laisvą Ispanijos kalbą.

Meksikiečių ir ispanų

• Meksikiečių tautybė, o ispanų - etninė grupė.
• Meksikiečiai yra vietiniai Meksikos gyventojai arba piliečiai, nepriklausomai nuo jų kalbos ar rasės, tuo tarpu ispanai yra ispaniškai kalbanti tauta, ypač iš Lotynų Amerikos kilmės, gyvenanti JAV.
• Ispanų kalba yra populiariausia Meksikos kalba, tačiau tai dar nereiškia, kad kiekvienas meksikietis kalba ispaniškai, kita vertus, visi ispanai kalba ispaniškai.
• Paprastai meksikiečiai yra žmonės, gyvenantys Meksikoje, o ispanai - žmonės, gyvenantys JAV.
• Didžioji Meksikos dalis laisvai kalba ispaniškai, nes joje gyvena daugiausia didžiausia etninė grupė „Mestizos“ (ispanų ir indų protėvių mišinys), kuri apytikriai sudaro daugiau kaip 55% visų šalies gyventojų.
• Meksikietis taip pat gali būti ispanas, jei jis / ji yra gimtoji ispanų kalba ir yra Lotynų Amerikos kilmės.